work weeks

Allen& Overy said recently that partners would be allowed to work four-day weeks and take longer holidays, following other leading London law firms such as Freshfields and Linklaters.

安理律师事务所近日表示，将允许合伙人一周工作4天并休更长时间的假。伦敦一些知名律所均已开始推行此项制度，如富而德律师事务所和年利达律师事务所。

The average time of union of the two groups was 7.5 weeks and 13.5 weeks ( P0.01), and the time return to work was 8.9 weeks and 15.7 weeks ( P0.01) respectively.

恢复工作时间：螺钉组平均为8.9周，石膏组为15.7周（P0.01）。

This is the most recent in a growing list of studies that suggest shorter work weeks could lower our carbon dioxide emissions.

越来越多的研究表明，工作周时长缩短或能降低二氧化碳的排放量。

Our plan is to finish the work in two weeks.

我们的计划是两周内完这项工作。

Yahoo's chief executive, Marissa Mayer, was vocal about returning to work two weeks after she gave birth.

雅虎（Yahoo）首席执行官玛丽莎·梅耶尔（Marissa Mayer）大谈自己生下孩子两周后就回到了工作岗位上。

Bill owes me fifty pounds but he's been out of work for weeks, so I don't like to kick him when he's down and ask for the money back.

比尔欠我50英镑，但他现在已失业几周了，因此我不忍心现在就把钱要回来使他雪上加霜。

He's shown up every day for work for two weeks.

两周来他天天来工作。

He fagged away at this work for weeks.

这项工作他辛辛苦苦地干了好几个星期.

And Mr.Tate started to work here only three weeks ago.

泰特先生三周前才来这儿工作。

Light work period: 4 weeks, the patients participated in light physical work under the instruction of the physician-in-charge;

轻作业期：4周，由主管医师指导，主要从事轻体力活动。

Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.

受训的护士必须在产科病房工作数周.

So I will be available to work for two weeks, the period of which is suitable for your fair.

因此，我将有空工作两个星期，这个时间正合适你们的交易会。

You may still need to do a bit of work on it in weeks to come, but the changes will not be major.

虽然接下来的几周你还要为此做些努力，但没什么负面影响。

Gemma: I haven't started work so early in weeks.

杰玛：我有很多个星期没有这么早开工了。

Although I only have the chance to work here for four weeks, it's been an incredible and rewarding experience.

虽然我在这里只工作了一个月，但却让我有难忘的体验，学到不少东西。

That Christmas, I decided to do no work for two weeks.

那年圣诞节，我决定两周里不碰任何工作。

I think that I have still work for another two weeks.

我认为我仍然有工作达另外的二个星期之久。

Steve was perfectly content to continue the work 100-hour weeks to get this done.

史蒂夫能每周工作一百小时并完美地完成工作

I finished the work two weeks later.

两周后我终于完成了这项工作。

We're counting on your coming back to work in two weeks.

我们还指望你两周之后回来工作呢。

Shi Peihua, a professor at Beijing Jiaotong University, told the state news agency Xinhua that the arrangement eliminates "very long consecutive work days in weeks before or after holidays".

北京交通大学教授石培华对新华社说，这次放假安排避免了节假日前后出现超长工作周。

DIANA: And Mr. Tate started to work here only three weeks ago.

戴安娜: 泰特先生三周前才来这儿工作.

If there is a recovery, businesses will fill additional work loads by adding hours to the truncated work weeks.

如果经济开始复苏，企业将通过增加之前被削减的每周工作时间来完成额外的工作量。

The patients fixed with collar after operations could get out of bed after 3 days and recover work lightly after 4 weeks.

3天后在颈围领固定下下床活动，4周后可恢复较轻工作。

They found that if people have the ability to work from home and to compress work weeks, they are more likely to make healthier lifestyle choices, to exercise more and to sleep better.

研究人员发现，如果人们有条件在家工作，压缩工作周的时间，那么他们就可以选择更为健康的生活方式，锻炼身体的机会增多，睡眠也会更好。

If you work for ten weeks solidly you might stand more of a chance.

如果你不间断地努力10个星期，你的机会可能会大些。

For every chapter, you will receive a detailed syllabus outlining the work for the following weeks.

针对每一章，学生会收到详尽的课程大纲；上面会概述接下来几周的作业。

However, work weeks in general, especially for developed countries have been getting shorter in modern times.

然而，一个工作周的长度尤其是在发达国家，自近现代以来呈现缩短的趋势。

Shi Peihua, a professor at Beijing Jiaotong University, told the state news agency Xinhua that the arrangement eliminates "very long consecutive work days in weeks before or after holidays."

北京交通大学教授石培华对新华社说，这次放假安排避免了“节假日前后出现超长工作周”。

Horrible bosses are convinced that employees who don't want to work 60-hour work weeks are slackers and goldbricks.

极品老板怀有这样的观念：不希望工作60小时工时的员工都是混日子的和懒惰鬼。